El Caldero de Sol

El Caldero de Sol

jueves, septiembre 07, 2017

ORACION A DIOSA BRIGIT EN GAELICO.


una version en gaélico




Moch maduinn Bhride

Thig an nimhir as antoll

Cha behan mise ris an nimhir

cha bhean an nimhir riuim.


En la mañana de Bride

la serpiente saldrá de su agujero

yo no dañare a la serpiente

ni ella me hará daño a mi.


La Feill no Bride

Thig nighean Imhir as a

Cha bhean mise do nigheam

S Cha dean i mo lochd Imhir.


En la Festividad de Bride

la hija de Imor vendrá desde la loma

yo no tocare a la hija de Imor

ni ella me dañará.


La Feill Bride brisge a nach

thig an ceann de in chaiteanach

thig nighean lamhair as an tom


En la festividad de Bride

la cabeza saldrá del agujero

la hija de Imor vendrá desde la loma

silbando una melodía

No hay comentarios:

Publicar un comentario